Prevod od "što traže" do Češki


Kako koristiti "što traže" u rečenicama:

Nisu uzeli izjavu od tebe zato što traže nešto da te ocrne.
Proč tě ještě neobžalovali? Protože hledají nějakou špínu.
Dobro sam, ali moraš napraviti što traže...
Jsem v pořádku, ale musíš udělat, co řeknou.
A možete biti sigurni da neæe odustati... sve dok ne naðu to što traže!
A můžete si být jistí, že se nevzdají... dokud nenajdou to, co hledají!
Emocionalno, pomogao bih im u svemu što traže.
V mém srdci bych jim rád pomohl.
Oni koji traže jedinstvo, pronaðu sve što traže.
Kdo hledá splynutí, najde vše co hledá.
Zato što traže ono što se ne nalazi ni u mom ni u Molderovom kompjuteru, niti u dosijeima ukradenim iz FBI.
Protože hledají něco, co není v mém počítači... ani v Mulderově. Dokonce ani ne v těch spisech, které z ukradli FBI.
Ti ljudi hoce da me ti ubiješ, Džime, ali ti znaš da je to što traže pogrešno.
Ti lidé mě chtějí zabít, Jime, ale víš, že to co chtějí udělat je zlé.
Ono što traže od nas se protivi samom duhu Sodana.
To, co žádali, bylo v rozporu se samou podstatou Sodanů.
To znaèi da su znali što traže.
To znamená že věděli, po čem jsou.
Mislim da se time što traže pet nadaju da æeš pristati na tri.
Ne, můj zdravý rozum mi říká, že můžou dostat mezi 2.5 až 3.
Ne, nisu našli to što traže.
Ne, nedala jsi jim přesně to co chtěli.
Šta æe se desiti ako ne uradim što traže?
Co se stane, když jim nevyhovím?
Možda bi trebali da im damo to što traže.
Možná bychom jim měli dát co chtějí.
Pa, moramo dati ljudima ono što traže.
No, měli bychom dát lidem, co chtěj'.
Ne, moraš da imaš to što traže, moraš da imaš.
Cože? Ne, ty musíš mít, co chce.
Ovo je upravo ono što traže.
A tohle je přesně to, co hledají.
Zašto im ne daš nešto od onoga što traže i da završimo jednom sa ovim?
Proč nesplníte jejich požadavky a neskončíte to?
Zar je tako teško dati im ono što traže i izvuæi me odavde, jebote?
To jim nemůžete dát něco a dostat mě kurva odtud?
Kartel postavi satelitski uplink, otme njegovu neæakinju, koju još ne možemo naæi, znajuæi da æe uèiniti sve što traže i da neæe reæi nikome.
Kartely postupně nastavily satelit, unesly jeho neteř, Emmu, která se stále pohřešuje. Přičemž věděly, že udělá všechno o co si řeknou, aniž by je prozradil.
On ima nešto njihovo što traže nazad!
Má něco na ty lidi, co ho hledají.
Ima puno nezadovoljnih duhova što traže tebe.
Je tam mnoho nešťastných duchů, kteří tě hledají.
Ili to...ili su možda ovde u potrazi za...šta veæ bilo to što traže.
Buď to, nebo mohli hledat to, co hledá on.
Neverovatno je što traže od novopeèenog inženjera da to uradi.
Požadovat po začínajícím inženýrovi návrh úchytů pro vzpěry je buzerace.
Drago mi je što traže ženu umesto nekog znojavog matorca.
Hlavně že to dělá ženská, ne zase starej upocenej chlap.
Osjeæam da sam cijelu veèer provela zarobljena meðu glumcima predstave što traže poèinitelja zloèina.
Cítím se, jako bych strávila celý večer chycená v obsazení detektivky.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Ať hledají cokoliv, musí to být tady, na tomhle ostrově.
Da treba da uradim ono što traže.
Že bych měla udělat, co po mě chtějí.
Nakon 24 sata ruskog ispitivanja, svako bi priznao sve što traže od njega.
Po dni ruského vyslýchání by každý z nás přiznal cokoliv.
Onda im ja dam ono što traže i vratim Runea nazad.
A až jim dáme, co chtějí, tak nám ho vrátí.
A ako misliš odvesti Duncana, jedinog èovjeka koji Sarah i njenim sestrama može dati ono što traže, onda æeš nas morati ubiti obje.
A jestli chceš odvézt Duncana, jediného člověka, který může dát Sarah a jejím sestrám to, co potřebují, budeš nás muset zabít obě.
Sve što traže je milion i po.
A chtějí za něj jen 1, 5 miliónu.
Tamo gde živiš, ljudi gaje hiljade ruža pa ipak ne nalaze ono što traže.
Lidé u vás pěstují tisíce růží a nenalézají to, co hledají.
Ono što traže, može se naæi u jednoj ruži, ili malo vode.
A přece to, co hledají, by se dalo najít v jediné růži nebo v troše vody.
Ako im ne dam ono što traže, ubiæe me.
Tihle chlápci... Jestli jim nedám, po čem jdou, zabijou mě.
Ali sada pušta ljudima ono što traže.
Ale teď jen dává lidem to, co chtějí.
Ne, ako naðu to što traže, svi smo onda potrošna roba.
Ne, když najdou to, co hledají, tak je s námi ámen.
Taèno, a žena im je osiguranje, da æe on uraditi sve što traže.
A jeho žena je páka, aby dělal to, co chtějí.
Pružimo im ono što traže. Alfred i njegov Bog.
Musíme se Alfrédovi a jeho Bohu postavit.
Mada, nije samo hrana ono što traže.
A nejde jim jen o potravu.
Uzimaju kao prednost činjenicu da u SAD, skoro 40 odsto hrane završi u smeću, tako što traže sasvim dobre proizvode po kontejnerima i kantama za smeće.
Využívají faktu, že ve Spojených státech až 40 % veškerého jídla skončí ve smetí tím, že hledají naprosto nezávadné produkty v kontejnerech a popelnicích.
0.99293208122253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?